Read in English
CAPITOLUL 1
1. Har și pace
către biserica Speranța și către toți sfinții în Hristos Iisus, Domnul nostru
al tuturor.
2. Fraților, mă
văd nevoit să vă atenționez că noi trăim timpuri dificile și periculoase pentru
credința noastră. Și pericolul nu stă în prigoană și suferință, ci într-o formă
de evlavie lipsită de putere (2Tim 3:5) – cu alte cuvinte, mulți dintre cei ce
își zic că sunt creștini, sunt doar religioși.
3. O, de am
suferi măcar puțină prigoană! O de am fi puțin constrînși pentru credință, ca
să fim izbăviți cîtuși de puțin de fățărnicie și ipocrizie. O, de am fi cernuți
și vînturați, ca să se spulbere religiozitatea seacă și pseudo-spiritualitatea
dintre noi.
4. Fraților și
surorilor, îndreptați-vă vizorul spre Dumnezeu. El e Cel ce ne știe atît
pedinafară cît și pedinlăuntru. Căutați să vă lăsați influiențați, zidiți și
încurajați de către El, căci ne-a iubit atît de mult și ne vrea binele. Iisus
Hristos a plătit cu însăși viața Sa, ca să-și poată zidi o biserică și nu o
religie. Feriți-vă să nu fiți doar oameni religioși, ci dipotrivă, să fiți
creștini vii și spirituali.
5. Între un om
religios și un om spiritual este o diferență enormă, ca dintre cer și pămînt. A
fi religios este omenește, pe cînd a fi spiritual este dumnezeiește.
Religiozitatea este externă și se reduce doar la formele vizibile, pe cînd
spiritualitatea este o chestiune a inimii.
6. Un creștin
religios poate să se roage, să citească Scriptura, să fregventeze adunările
bisericii, să se implice și să facă lucrări bune, etc. Dar în acelaș timp să
caute aprecierea oamenilor, să fie egoist și egocentrist, să iubească banii, să
bîrfească și să vorbească de rău, etc. Fiecare să se cerceteze dar pe sine
însuși:
7. Dacă ești mai
cointeresat să mergi la biserică, decît să-ți răstignești firea (Gal 5:24),
atunci ești
un om religios, dar nu spiritual.
8. Dacă esti
mai cointeresat să citești Biblia în fiecare zi, decît să îți ții limba și
trupul sub control întreaga zi, atunci ești un om religios, dar nu spiritual.
9. Dacă ești
mai cointeresat să-ți aranjez viața și să-ți faci o carieră, decît să fii liber
față de iubirea de bani și lăudăroșia vieții, atunci ești un om religios și nu
spiritual.
10. Dacă ești
mai cointeresat de proiecte caritabile, decît de sfințirea personală, ești un
om religios și nu spiritual.
11. Omul
religios își îndreptățește comportamentul, dînd vina pe alții, pe cînd
creștinul spiritual nu va căuta să se îndreptățească nicicînd.
12. Omul
religios este pasionat mai mult de opinia oamenilor, decît de părerea lui
Dumnezeu, pe cînd creștinul spiritual este pasionat doar de părerea lui
Dumnezeu.
13. Omul
religios va pomeni adesea cuvintele de laudă la adresa lui, sau faptele bune
făcute de el, pe cînd creștinul spiritual va refuza să primească slavă pentru
el însuși.
14. Omul
religios va săpa groapă semenului său sub pretexte demne, doar ca să fie mai
presus ca alții, pe cînd creștinul spiritual este zdrobit de Dumnezeu și rămîne
smerit ca stil de viață.
15. Omul
religios se întreabă, care este minimul pe care trebuie să-l fac ca să-I plac
lui Dumnezeu, pe cînd creștinul spiritual se întreabă, cît de mult ar putea
Dumnezeu să profite de viața mea pămîntească.
16. Adesea,
practica vieții unui om religios nu este rea în sine, dar a fi spiritual este o
întrebare a priorităților. Căci oridinea corectă a priorităților ajută pe un om
să fie spiritual.
